Une simple question de traduction peut parfois cacher beaucoup plus qu’un problème d’anglais. Ici, la réponse arrive vite… et elle en dit long sur l’ambiance familiale.
Un ami lance une devinette :
La traduction qui fait trop plaisir
Blagues
« Le patron n’y tient plus. – Excusez-moi, monsieur… Comment faites-vous pour avoir toujours la somme exacte dans votre poche ? »...
Un client arrive dans un bar avec une autruche, et tout le monde trouve ça presque normal. Mais quand le patron remarque un détail…