Un vol censé rester au-dessus du Valenciennois vire à la petite aventure aérienne. Entre météo capricieuse, terrain de foot et accent qui trahit la frontière, la rencontre au sol promet un échange bien senti.

Jean-Louis Borloo, ex-ministre et ancien maire de Valenciennes, est accueilli par l’Association Culturelle Sportive Aérostation « Valenciennes Dynamite » pour un vol en montgolfière.
Le moniteur lui explique les bases de la navigation en ballon à air chaud, notamment la conduite à tenir si le vent fraîchit : redescendre rapidement, sous peine de s’éloigner du Valenciennois.
En milieu de matinée, les courants sont ascendants, la montgolfière se gonfle et décolle. Jean-Louis Borloo est aux anges. Mais il ne se rend pas compte qu’un vent de sud-ouest s’est levé et l’entraîne vers la Belgique.

Dans l’après-midi, après s’être extasié sur les paysages, il baisse les gaz et se pose sur un terrain de foot. Il est réceptionné par un employé municipal qui passe une machine sur la pelouse synthétique.
– Bonjour monsieur, excusez-moi de vous déranger pendant que vous tondez la pelouse !
– Je ne coupe pas l’herbe, monsieur : c’est de la pelouse synthétique, je passe un aspirateur-brosseur.
– Ce n’est pas évident vu du ciel… Pourriez-vous me dire où je suis ?
– Euh… vous êtes dans une montgolfière !

